豫园双城记:沟通中德人文交流,传播东方生活美学

发布时间:2023-11-02 内容来源于: 浏览量:

内容来源:新华全媒+


上海和汉堡是中德两国重要的港口城市,经贸往来密切,早在1986年,两地就结为友好城市,而豫园则是链接两地的重要文化场景,沟通着中德民间文化交流,共同致力于传播东方生活美学。第六届进博会开幕在即,新华社以镜头为媒,影像为记,报道了两地豫园“连心园”,通向“幸福路”的美妙篇章。



众所周知,豫园是上海规模最大、保存最完整、历史最悠久的古典园林,也是上海这座城市重要的文化名片。九曲桥、湖心亭、绿波廊,无论从哪个角度看,豫园都别有风情。

上海豫园风光


而德国汉堡市也有一座豫园,这座中式园林古朴典雅、绿植茂密、流水潺潺、亭台楼阁与假山池塘布局精巧,相得益彰。

△左图:上海豫园,右图:汉堡豫园

 1986年,汉堡和上海结为友好城市。作为两市的友好合作项目,汉堡豫园的建设以上海豫园为蓝本,将上海豫园的湖心亭、九曲桥等建筑缩建、改建,以适应当地环境并符合德国建筑标准。

这座展现中国传统建筑技艺的园林2008年建成开放2018年闭园整修2020年以全新面貌重开

△左上图:心亭·汉堡豫园;右上图:汉堡豫园的入口处;下图为汉堡豫园一景

豫园是海派文化的重要根脉,这里的诸多传统文化、老字号也都融入了新的时代和潮流元素。

△九曲桥·汉堡豫园

汉堡豫园园内的豫园饭店食客络绎不绝,并定期举办茶艺、民乐、剪纸等中国文化展示活动。汉堡豫园已成为中华优秀传统文化的展示窗口


食客在汉堡豫园品味美食


人们在汉堡豫园中小憩


两座“连心园”,条条“幸福路”。第六届进博会即将召开,“中欧班列—进博号”再一次从德国出发,满载着展品,直抵上海。望这“连心园”与“幸福路”,在未来结出更多合作共赢果实。

△汉堡豫园组织的文化交流活动


德国汉堡豫园与上海豫园“连心园”,不仅展现了中国传统园林艺术的魅力,更在东西方文化之间架起了一座桥梁,不同的文化在此交汇交融,让全球都能更近的触摸到中国文化的魅力,触摸到东方生活美学的魅力,触摸到豫园的魅力,更进一步贴合了大豫园“融、雅、趣”时尚大花园的定位


进博会即将开幕,全球的眼光聚焦于上海,在这个全球化的时代,文化的交流和融合已经成为一种趋势。大豫园片区这个“融雅趣”时尚大花园的定位,更为我们提供了一个全新的视角,让我们看到了传统与现代、东方与西方的文化交流和融合的无限可能。今年底,豫园灯会将登陆法国,届时,来自全球的更多人能够感受到大豫园片区的独特魅力。




分享
x

抖音二维码

扫一扫